"In casting the two lead roles, (Ang) Lee says that his decisions were based solely on
talent, and that the actors’ sexuality was never a factor. But he does admit that sexual identification might have made the process easier. 'If they’re gay, I’m happier,' he says. 'But I never asked if they were gay. I never checked with their agent.'
"(Jake) Gyllenhaal hears this and gives Lee a sly glance. 'That would be job discrimination,' he says."
[link]