The World Beyond BetterMost > The Culture Tent
Free Fall - Freier Fall
mariska:
--- Quote from: fritzkep on May 07, 2014, 04:17:04 pm ---Just got confirmation from Amazon.com, I should be getting the movie on Saturday sometime.
--- End quote ---
I hope you will like it. Enjoy.
morrobay:
--- Quote from: mariska on May 07, 2014, 04:17:01 pm ---So, so sieht es aus (if I remember well about the bowling hall scene).
Again there's no literal translation but in English it would be like: so, this is how the situation is.
But I guess know you know is not a bad translation, the meaning is the same.
--- End quote ---
So much for google translate! "So, so sieht es aus" comes up as "So, it looks like this". I know what he means, but I want to know what they REALLY say to each other! It's too much of a gorgeous love story to have to guess. But I appreciate your help, as always.
Maybe I should buy Rosetta Stone for German ::)
morrobay:
--- Quote from: fritzkep on May 07, 2014, 04:17:04 pm ---Just got confirmation from Amazon.com, I should be getting the movie on Saturday sometime.
--- End quote ---
Great! I hope you love it like we do.
morrobay:
Hi Mariska,
I sent a PM to the mod to see if he can help with the problem of not being able to quote my posts.
As for your other comments, we see things so alike. I have sympathy for all involved, it’s not an easy situation for any of them, is it?
But back to Marc & Kay :) yes, the bed scene was the first time we are shown that Marc at least loves to be with Kay...I don’t like to think of it as only because he loves the feelings, but....... Even Hanno said in interviews that it’s very exciting.
But when they are on the balcony, even though Marc has a lot of things to consider – Bettina & the baby – he does seem (to me) to be able to distance himself from Kay – probably, as you say, because he can’t envision being so in love with him that he would leave Bettina and the baby, at that time leaving his new family is not an option – although it does come to that, eventually.
Yes, what happened with Gregor is totally positive, since it makes him admit he's been with Kay. But the scene after that, in the club with the stranger, so so sad! That's when it seems that everything registers in his mind: he loves Kay, but it's too late...and then the drive home - devastating.
mariska:
Thanks for contacting the moderator, hope it will be solved.
I think....when love becomes too complitated....taking distance is the only way to deal with it.
I really think it's not just the feeling he likes but he really loves Kay as a person. The gay bar scene (marc with the other guy) confirms that. Sad, indeed, but also an eye opener for Marc. Because just a guy is not good enough.
I think this experience was neccesary for Marc to find out Kay's place in his heart.
From interviews/audio comments I know that the structure of the film was: sexual attraction growing to real love. That's what the actors tried to express.
You said: even Hanno said it was exciting. Curious what you mean by that?
Hanno and Max love each other in real life (they literally said so in an interview) and I think they both found it exciting to play this role and were very happy to do this together because there is chemistry in real life. But Hanno/Max is not the same as Marc/Kay.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version