The World Beyond BetterMost > Anything Goes
The Studs 'n Spurs Bar & Grill
fritzkep:
Très bien, Sheriff! Et maintenant je dois aller coucher, parce que je suis fatigué. Hier j'ai veillé trop tard. À demain!
injest:
--- Quote from: fritzkep on July 11, 2007, 09:29:23 pm ---Mahlzeit, Sheriff!
C'est très silencieux ici ce soir, non?
--- End quote ---
ok....my guess as to what you said...(not using Babelfish)
evening, Sheriff!
it has been quiet in here today, no?
injest:
--- Quote from: Sheriff Roland on July 11, 2007, 09:32:50 pm ---Ouai. Il y a des soirs ou persone n'a rien à dire.
Qui de neuf chez toi Fritz?
13 back
--- End quote ---
hmmm a little harder...
yes, there hasn't been anyone here
how are things at your house, Fritz?
injest:
--- Quote from: fritzkep on July 11, 2007, 09:39:12 pm ---Rien, c'est tranquille ici. Et le dîner ce soir, le pâté chinois, comment allait-il?
--- End quote ---
it has been quiet here. How was your dinner, you had Pate Chinois?
injest:
--- Quote from: Sheriff Roland on July 11, 2007, 09:46:39 pm ---Comme d'habitude, mon pâté chinois fondait dans la bouche (c'est le met le plus populaire du Canada français, tu sais!)
Je voulais inviter les voisins à y goûter mais je m'y suis pris trop tard (ils avaient déjà commencé à préparer leur souper). Mais Bryan à accepté de rester à souper. On a tous les deux travaillé dans la cours (lui plus que moi) et ce fut une plaisante visite.
11 back
--- End quote ---
At my house my pate chinois lacks. ..(that is what is popular in French Canada, you see!)
no idea....Bryan accepted my invitation to dinner. we had a pleasant visit...
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version