Brokeback Mountain: Our Community's Common Bond > Brokeback Mountain Open Forum

Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English/Russian/French/Lakota

<< < (5/6) > >>

David In Indy:

--- Quote from: fritzkep on March 28, 2007, 05:58:03 pm ---You're most welcome! And what is the translation of your signature line, if I might ask? One of the Dakota languages?


--- End quote ---

Hi Fritz!

You are VERY close. I'm impressed!  :D

It is Lakota (I am part Lakota Sioux) and loosely translated it means " Until we meet again my friend, keep a happy heart".

I am so happy you have decided to join us! Once again, WELCOME!!  :)

fritzkep:
Oh, thank you! That is a wonderful expression.

(And believe it or not, I was going to say Lakota, but I wasn't sure which of the three main Sioux groups it belonged to!  ;D )

Danke sehr! Merci beaucoup! Dank je zeer! Спасибо! Pilamaya aloh!

ReneeM06:
Meine Deutsch ist sehr schlecht und mon Francais est tres mauvais aussi maar ik spreek heel goed Nederlands ;D

ReneeM06:
slecht or not, we try ::)

mvansand76:
Hoi Renee! David zegt wel dat zijn Nederlands niet goed is, maar het is veeeeeel beter dan dat van de meeste Amerikanen!


--- Quote from: DavidInIndy on April 27, 2008, 06:52:33 pm ---Renee, mijn nederlands is slecht helaas
--- End quote ---

No, it's not, sweetie!  :-* Je Nederlands is heel erg goed en ik ben trots op je dat je het spreekt!

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page