BetterMost, Wyoming & Brokeback Mountain Forum
Brokeback Mountain: Our Community's Common Bond => Brokeback Mountain Fan Fiction & Poetry => Topic started by: RebelWithASmile on August 09, 2006, 04:06:15 pm
-
os?user=ptr16
I'm new here, and i have no idea where to post this, so i posted it here. All 7 of my BBM music videos are in the link.
Songs used
When You're gone-Cranberries
Right Here-Staind
Cold-Crossfade
Hurt-Nine Inch Nails (my personal fav.)
October-Evanescence
Understanding(acoustic)-Evanescence
Solitude-Evanescence (so sad)
please read and comment/review!
-
"Confidentiel"--in French, but canm be Googled--or, I posted it under songs already, in French and English
"Renouncement"--for those who were so SURE you hated GWTW...
l'amore conta"--very sophisticated, in Italian (I have English translation)
Jakey G--lively Jake--some Rumanian words below! It's a gas...
&mode=related&search=
Hello(cellphone),greetings,it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso, But you should know that I'm not asking for anything from you. You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me. Your face and the love from the linden trees, ...etc!
And I remember your eyes. It's Rumanian!
-
Here i is l'more conta", translated by Robert Plant (who apologizes for his poor Enlish).
I've put the sound of some of the Italian words after the English
translation--if you find they just get in your way, you can delete them.
The first few times you warch it with the translation, you'll spend most of
the time looking at your translation--but after a while, you won't even need
it. NOTE: the ENGLISH EXPLANATIONS IN PARETHESES ARE PLANT'S)--except for
"other meaning of it!"
l'amore conta
You and I have seen (vista) a lot (quaituna), been
therough a lot (quaicuna)
and we both know (capito) the meaning of being together
while the sun (scalle)on our shoulders slowly sets (vachu or vaju)
and you wish that sun wasn't you (de tu)
And so you have taken up smoking (fumare) again
and working hard (fare)
Everything went as it should have (doveva)
as it could have (vodeva)
a few crumbs remain behind us (didu)
Oh, let us toast to our (nostro) health, or toast
whoever you want (qui voi).
love matters, love matters
do you know another way to cheat death(la morte)?
No one (sono) ever says whether it'll be
sooner of later (se voi)
and maybe some god (deo) has not finished with us (con noi)
Me and you, we've satisfied out desires (valye)
Each one has made his mistakes
It's too bad (picato) for those promises (promessa)
sincere but enormous (magrasse)
we choose in order not to be alone (companyea)
love matters (conta), love matters
and counts (conta--other meaning of it!) the years of he (qui) who
has never been ready (pronto)
no one ever says it's easy (facho)
And maybe some god (deo) isn't finished wih you (con te)
(three "grazie"s
thank yous" --easy to hear)
Thanks for the full time (tempo)
Thanks for the truest (vere) you
thanks for the tight teeth (it means to endure trouble--PLANT)
the flaws
for the blows of happiness (note: as in "come to blows (PLANT)
for our i-mag-i-na-tion (fan-ta-sia)
love matters, love matters
do you know any other way to cheay death (la morte)?
no one (sono) ever says whether it'll be sooner of later (se voi)
and maybe saome god has not finished with us (con noi)
love matters, love matters
for what you pull (tire)
you know the blanket is short (corta)
no one ever says it's easy (facho)
and maybe some god (deo) has not finished with you (con te)
love matters
(I love the guitar strums at the end, and Jacks' face right after Aguirre
says "now get the hell out of my trailer")
>
>