Assuming that Artiste meant whore, I would say that neither really portrayed Jack as a whore. But actually, Annie came closer to doing that than the film did.
In the motel room scene, she alludes to the many, many rodeo events Jack attended (crisscrossing the land, etc). And then she states "[Jack] had been riding more than bulls, not rolling his own."
Whereas the film portrays the rodeo life on the road as basically lonely for Jack — all the better to drive him to the arms of Lureen, holy matrimony and parenthood.