Interesting - thank you, Bruce. I like Kubrick, so his film it is. I read most of King's early novels...I thought he got tedious around The Dark Tower and I never got back to him.
I had never read a Stephen King novel until after I had seen the movie "The Shining." I read another four of them trying to recapture some of the sensation I had experienced seeing "The Shining." It hadn't yet dawned on me that I had responded more to Kubrick's contributions than the story itself. The movie "The Shining" has an interesting dimension that apparently was wasted on King -- it is a horror film that is extremely manipulative in very unconventional ways. King felt that Kubrick didn't understand how to exploit the novels shock and suspense, but in fact Kubrick intentionally and deftly subverts most conventions of the genre, leaving the viewer feeling slightly unhinged -- particularly when the camera settles into a completely balanced and entirely symmetrical shot. Kubrick imbues a disquieting sense of suspense into scenes that King probably only meant to exploit for shock.
Kubrick borrows and expands some elements from "Psycho" - note the repeating mirrors theme, as well as the use of bathrooms. He also borrows elements from "Rosemary's Baby" -- note how things are framed in doorways in such a way that you almost want to tip to one side or the other to see what is really going on in the room ahead.