Okay folks, it's my lyrical day today:
Ennis: I'm gonna tell you this one time, Jack fuckin' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.
Translates into:
Hey Jack, my little sweetie,
I thought we had a treaty!
I always was convinced, you see,
The only man for you was me!
Now, should you teach me otherwise
About them things that I despise,
I'd really recommend you run
Because I’d have to kill you hun'!
And one thing there is yet to add:
This ain't no joke. It's true. You bet!