Thank you! I've never been able to figure out if he says "See you Sunday, ladies" or "See you Sunday, [at the] latest."
I think he says, "See you Sunday, ladies." But we went around the block on that one somewhere, somewhen, and most (all?) others who weighed in think he says, "See you Sunday, latest."
Barb, are you really, really sure they adjusted the sound on that? My question is really, are we really, really sure they made any changes at all, of any kind, to the film for the collector's edition? Did they hide the mike cord on Alma Jr? Seems like that would be one of the few things that would really be fixed first, if they were tweaking things.
If there are changes that got made, even minute ones, then I am intrigued, and would buy it to see what Ang (or who?) thought was important enough to change. But are we really, really sure there are changes?