Is Alma hangin out the laundry? I was actually modifyin this response when the downtime started! - now let's see what did I want ta say ...
Since ya already confirmed that the blue's Jack's shirt, the above suggestion doesn't make any sense, so ...
It's Jack (of course) talkin ta Ennis (off camera) about not bein queer either.