Sorry in advance if someone else pointed this out already but if so, I completely missed it.
I just finished watching the DVD -- and, by the way, it really, really irks me how the lighting in such scenes as the first tent scene is completely altered. I am really pissed about that and what sucks is that there's nothing I can do about it. I liked the way it looked in the theatre, goddamnit!
Anyway, sorry 'bout that but that has been pissing me off for the past 2 hrs. Now, think back to the scene where Ennis and Alma get into a fight in Monroe's kitchen at Thanksgiving. After Ennis storms out, he drives to a local bar -- in another gloriously 'modified-for-your-screen,' lightened scene -- and gets in a fight.
I noticed something that just shocked the hell out of me. Watch as Ennis stops the car but you have to look before he opens his door: there, on the windshield, front and center and at the bottom, appears to be the word "FAG" as though someone (Alma, perhaps?) wiped it on the windshield with their hands. I am not saying this was intentional on the filmmakers' behalves; the only reason it would appear as such is if they were trying to make us feel even worse, if that's possible, for Ennis at that scene.
I was wondering if I'm seeing things -- which is likely -- or if you guys notice it as well.