I went and looked up the Brothers Trailer.
It's really meaty on content - it gives away nearly all the story! But very nice. My hopes are up. (And I'm retracting my comments that Tobey McGuire is too puppy-faced for his role. Here he looks gaunt, older, haunted....)
Seems to me that....
- spoiler!! -
......the US version is amping up the significance and not least content of the Jake and Natalie characters' relationship, and making that the main point of the older brother's subsequent breakdown, rather than mainly what happened to him in Afghanistan... Which may well make make sense if they changed the Afganistan events a bit in the first place. But after having seen this, I'm not sure they did.
Here's the trailer. Lots of Jake goodness. But even more spoilers!!
[youtube=425,350]<object width="560" height="340"><param name="movie" value="
&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>[/youtube]