Our BetterMost Community > The Polling Place
What am I saying? ***ANSWER POSTED***
David In Indy:
--- Quote from: ifyoucantfixit on November 18, 2007, 02:30:21 am ---
Heh, thanks David...I love these language games...
--- End quote ---
By the way Janice, are you the person with ties to Australia in which Kerry spoke of earlier?
I'm still trying to figure out who that person is! ???
Kerry:
--- Quote from: ifyoucantfixit on November 18, 2007, 02:23:39 am ---
Another try,,,
Good day friend...hows my favorite Aussie guy? Would you have a bottle of lager, ale, beer whatever...?
--- End quote ---
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
Good try, Janice! :D
Alas, not correct! :'(
The word "bottlah" is presenting as a major difficulty for some, who are interpreting it as something to do with drinking (incorrect, though close), while others are translating it as "butler," which is incorrect. :-\
I will post the correct translation later this evening! :D
David In Indy:
--- Quote from: Kerry on November 18, 2007, 02:36:06 am --- :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
Good try, Janice! :D
Alas, not correct! :'(
The word "bottlah" is presenting as a major difficulty for some, who are interpreting it as something to do with drinking (incorrect, though close), while others are translating it as "butler," which is incorrect. :-\
I will post the correct translation later this evening! :D
--- End quote ---
It was a good try Janice, and I applaud you for it.
Kerry, the more you try to explain this to the rest of us, the more puzzling it becomes!
Or maybe this was your plan the whole time.... hmmmm? To confuse us poor Yanks? :-\
Well, if it was, you're doing a damn good job of it!! :laugh: :laugh:
;) ;)
I can't wait to see the answer to this! :D
dot-matrix:
--- Quote ---"G'Doy, moyt! You true-blue-dinky-doy? Yeah? Beaudy-bottlah, cobb-ah!"
--- End quote ---
Good day buddy! You having a good day? Yes? Excellent, friend!
(I cheated Kerry ::) I asked my brother, he was in Oz for a while working on a join military training mission. He thinks he got it right, he hopes he did.. LOL )
ifyoucantfixit:
--- Quote from: David on November 18, 2007, 02:33:13 am ---By the way Janice, are you the person with ties to Australia in which Kerry spoke of earlier?
I'm still trying to figure out who that person is! ???
--- End quote ---
Nope, the only tie I have to Australia is Heath and the Olympics that i watched from there...not me.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version