Our BetterMost Community > Chez Tremblay
To Welcome new Aussies....
YaadPyar:
--- Quote from: David925 on July 17, 2006, 03:58:18 pm ---Celeste -
I missed your translation. Sorry about that.
Is that really what it means? :)
--- End quote ---
I think it really does, but we'll have to wait for some Aussie to confirm, and I think this is the wrong time of day for them to be on-line...
DeeDee:
--- Quote from: David925 on July 17, 2006, 03:55:59 pm ---I'm not quite sure what Danny said but somehow I picture somebody throwing a barbie doll with a snag in it's hair while reaching for a tin can in..... a something or other... ???
--- End quote ---
LMAO :laugh:
Katie77:
--- Quote from: YaadPyar on July 17, 2006, 11:19:07 am ---I think that means put some sausauges(snag) on the BBQ/grill(barbie), and grab a beer(tinnie) from the cooler(esky)!
;D ;D ;D
--- End quote ---
yeah mate, you got that one right......
maybe us aussies should try a few more phrases to see if the yanks can work them out....
heres one......
I got a mate, he pisses me off, comes over here, drinks all me piss, gets himself pissed then pisses of home.
Daniel:
I have a friend, who gets me very angry. He drinks all my beer(?), gets drunk, then goes home.(?)
A noble attempt from a Yank.... but I admit that the last one has me completely stumped.
YaadPyar:
--- Quote from: Katie77 on July 17, 2006, 06:48:30 pm ---yeah mate, you got that one right......
--- End quote ---
I'm soooooooo chuffed with myself!
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version