Our BetterMost Community > Chez Tremblay
To Welcome new Aussies....
ffrn:
--- Quote from: JakeTwist on July 19, 2006, 11:01:11 pm ---Hello W,
What is SMH? And what about supper, you guys ever heard a supper? ;D
J
--- End quote ---
Hi JT! SMH stands for Sydney Morning Herald, a Sydney newspaper. Supper can mean tea (as in the main evening meal) or it can mean a late evening snack depending on the context.
Katie77:
ok...ok.....ive been giving you easy ones to translate....heres a few harder ones....
1.....ridgie-didge......ridgie didgeI wouldnt lie to you
2.....gone troppo.....that bloke has gone troppo
3.....true blue........that bloke is true blue
4.....dunny........Im just goin' to the dunny
5......chunder.......he's pissed, he better no chunder in my car
welliwont:
--- Quote from: ffrn on July 20, 2006, 01:45:48 am ---Hi JT! SMH stands for Sydney Morning Herald, a Sydney newspaper. Supper can mean tea (as in the main evening meal) or it can mean a late evening snack depending on the context.
--- End quote ---
Well my guess was a bit, uhm, I mean a lot off.... I guessed straight male homophobe, but I couldn't really understand the context. ??? glad I was wrong! LOLOL :D
Jane
ffrn:
--- Quote from: JakeTwist on July 20, 2006, 03:07:31 am ---Well my guess was a bit, uhm, I mean a lot off.... I guessed straight male homophobe, but I couldn't really understand the context. ??? glad I was wrong! LOLOL :D
Jane
--- End quote ---
Jane, that's hilarious!!! I don't think I'll be able to look at the SMH in quite the same light again.;D ;D ;D ;D
ffrn:
Here's another one for you. Sook or sooky calf.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version