Man Without a Country
Chinese pride works in mysterious ways. "Brokeback Mountain" was banned in mainland China, and state media censored parts of Mr. Lee's award acceptance speech. "They're very proud of me winning the Oscar. They're just not allowed to show it because of homosexuality," Mr. Lee explains.
"Life is full of contradictions, and they live with that," he says. "Hardly anybody says that we are not proud of you because we cannot show your film, or if we're proud of you we have to overthrow everything that exists. Nobody thinks and acts like that. They look at you and smile with goodwill."
Mr. Lee touches on a larger dilemma faced by foreign businesses struggling with mainland censorship--Google is one well-known example. Is it better to stand on principle and push back against the communist government? Or do you play by Beijing's rules, arguing that this approach will ultimately get more information into China?
"Do I hold a grudge against them because they cannot show 'Brokeback Mountain' publicly?" Mr. Lee asks, with a hint of defiance. "That's just," he laughs, "that's life!" He elaborates, and in doing so
weighs in on a much wider
debate: "I'm not going to not make a movie there because of that.