Our BetterMost Community > Chez Tremblay
Brokeback Through The Looking Glass (the Malaysian subtitles thread)
starboardlight:
oh good god. i just know I'm gonna think of these when i go to my friend's for our dvd viewing, and I'm gonna start laughing hysterically. I almost laugh every time I see Tootie and Elizabeth. and I think of the Cowboy Etiquette thread every time I see Jack sticking his foot into the fire.
henrypie:
Ahh. Ahhhhhh.
Feels so good.
EnnisDelMar:
LOL! That is hilarious:D
delalluvia:
What a scream.
This line just slayed me:
LINE: You pair deuces lookin for work I suggest you get your scrawny asses in here pronto..
SUBTITLE: You pay look for work I suggest you get your scrawny asses in your pronto
In where?
The 'something lost in the translation' works both ways. One woman was wearing one of those cool t-shirts with Chinese characters on it, just to be pulled aside by her Asian friend and told that her t-shirt said "I f--k dragons"
Sheyne:
;D
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version