Our BetterMost Community > Chez Tremblay
Brokeback Through The Looking Glass (the Malaysian subtitles thread)
Jeff Wrangler:
--- Quote from: Corax on April 12, 2018, 01:48:54 am ---I really cried with laughter ;D
Are all Malaysian subtitles that funny?
--- End quote ---
I've always assumed they were created by someone for whom English is not the first language, who was typing these things as the movie was playing.
I've seen goofs that must have been made that way in closed captioning for hearing-impaired people, but never anything as bad as these movie subtitles.
CellarDweller:
This thread always makes me laugh!
Jeff Wrangler:
--- Quote from: CellarDweller on April 13, 2018, 07:29:44 pm ---This thread always makes me laugh!
--- End quote ---
Who doesn't need a laugh, especially these days?
CellarDweller:
very true!!!
Jeff Wrangler:
I guess we're still looking for Ennis' queer case. ;D
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version