Our BetterMost Community > Chez Tremblay

Brokeback Through The Looking Glass (the Malaysian subtitles thread)

<< < (8/51) > >>

EnnisDelMar:
OMG ROFL! That's so funny, and sad at the same time.

Ellemeno:
I get so emotionally and physically out of control when I read these, Sheyne.  I weep with laughter.  I don't understand why it does that to me.  I mean you all say really funny stuff all day and night roun here, and I enjoy it, and sometimes even do Laugh Out Loud, but this stuff is piss-in-the-pants.  You deserve an award for this oeuvre of yours.  Thank you so much.

j.U.d.E.:
This is fu**ing brilliant! I'm still in the office and to refrain from laughing out loud I've been making funny wheezing sounds like a choking puppy or something..

It's absolutely hilarious! Love it all!

I wonder what list Jack was on then?! Did Ennis have a secret list of lovers? Too short the list, for Jack? Why? He wanted more?!


--- Quote ---LINE: You're safe. My feet hurt.
SUBTITLE: You see, my feet here hope.
--- End quote ---
As long as they don't smell..


--- Quote ---LINE: And with the round up coming, I won't ever be home.
SUBTITLE: I want a round up common, I want everybody home
--- End quote ---
Yeah, everyone home and Jack adopting the girls and herding sheep..


--- Quote ---LINE: I guess I'll head on up to Lightening Flat.
SUBTITLE: I guess I had a bone light and flat.  (Mandy, it is in your capable hands to make something truly filthy out of this... its there, its all there, bones, flats...   )
--- End quote ---
Oh oh..


--- Quote ---LINE: After we ship stock..
SUBTITLE: after we shit stuff..
--- End quote ---
Gaaaawd!! I hope that scene was cut..


--- Quote ---LINE: We can hunt in November, kill us a nice elk...
SUBTITLE: We can hug on November, caress and nice oak.
--- End quote ---
Don't know how to hug a month, but the other stuff is good! Being one with Nature (minus the 'sh*t stuff').


--- Quote ---LINE: This is a goddamn bitch of an unsatisfactory situation.
SUBTITLE: This is a goddamn non-side victory situation.  (how COULD they? )
--- End quote ---
That's just too sad. I'll ignore this.


--- Quote ---LINE: Ennis, girls don't fall in love with fun!
SUBTITLE: Ennis doesn't fill and live and fun
--- End quote ---
Yeah, we kind of knew that already..


--- Quote ---LINE: He was cremated, like he wanted.
SUBTITLE: He was cramp at it like he wants it.
--- End quote ---
Hunh? How's it possible if earlier he was 'shi*ting stuff'?


--- Quote ---LINE: We got a family plot and he's goin in it.
SUBTITLE: Where you get a family plant, he's going at it...     (Hmrrmm, well, we can only wish he's goin at it BEHIND this plant.. and that somebody's filming it for us...  go Jack..)
--- End quote ---
OOooh, Sheyne! Tstststs..

G'Night!

~ j U d E

Ellemeno:
bump

j.U.d.E.:
Question Sheyne, do you mind if I post this on a French BBM forum? Some of them speak very good English and will understand.. (not sure about the Malayan sub-titles though..  ;D)

May I?

~ j U d E

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page