Brokeback Mountain: Our Community's Common Bond > Brokeback Mountain Fan Fiction & Poetry
Zero at the Bone by MadLori
MaineWriter:
--- Quote from: mvansand76 on January 01, 2007, 05:48:05 pm ---Ik hoop dat ie vandaag komt maar ik ga er niet op wachten! LOL! Ik ga slapen..... :-*
--- End quote ---
I'll take a stab at translating this:
I am going to go shoot hoops until this chapter updates! LOL Or maybe I'll slap her [referring to MadLori]....
L
Bigheart:
--- Quote from: MaineWriter on January 01, 2007, 05:51:50 pm ---I'll take a stab at translating this:
I am going to go shoot hoops until this chapter updates! LOL Or maybe I'll slap her [referring to MadLori]....
L
--- End quote ---
LMAO Leslie! Mel and I have been bad girls today, talking Dutch on the threads! Sowwy! ;D
I'll let Mel translate!
Bigheart:
--- Quote from: mvansand76 on January 01, 2007, 05:48:05 pm ---Ik hoop dat ie vandaag komt maar ik ga er niet op wachten! LOL! Ik ga slapen..... :-*
--- End quote ---
Slaap lekker Mel :-*
MaineWriter:
--- Quote from: Bigheart on January 01, 2007, 06:07:19 pm ---Slaap lekker Mel :-*
--- End quote ---
Now you are going to slap me? LOL
Actually, speak Dutch all you want, just be prepared for some fractured translations since my knowledge of Dutch words ends at "Edam Cheese" and "Schiopol Airport." LOL
L
Bigheart:
--- Quote from: MaineWriter on January 01, 2007, 06:09:23 pm ---Now you are going to slap me? LOL
Actually, speak Dutch all you want, just be prepared for some fractured translations since my knowledge of Dutch words ends at "Edam Cheese" and "Schiopol Airport." LOL
L
--- End quote ---
LOL Slap you?? Moi?? ;D Nah ~ I'm a good girl Leslie! ::) ;D
It literally means sleep good/nice, we say it when people go to bed and you want to wish them a good nights rest :) SO ~ this was completely innocent ;D
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version