Our BetterMost Community > Chez Tremblay
Brokeback Slang, a.k.a. Much Ado About Brokeback
twistedude:
(I think the translation is the original article is faulty: "I have nothing; I don't belong anywhere." I think Ennis really meant: "I'm nothin', I'm nowhere."
Also from the original article: the translator makes a point of saying that "bitch" is usually used in addressing a female, but Jack calls Ennis SON of a whoreson bitch", not "bitch". Male, not female.)
No, Mrs. Twist, you're incorrect. In the summer of 1963, your husband Jack and I were herding sheep on Brokebaclk Mountain--it is not a place of fantasy, where the blue birds sing and there's a whiskey spring, as you sarcastically suggested, and as the song goes...
cmr107:
Whether rapid or sluggish, I am simply appreciative of the course you are currently taking.
serious crayons:
Have you visited our neighbors to the south, Jack Twist? Because I've been informed about the accomodations they can provide there for gentlemen of your predisposition.
Why yes, I've traveled in Mexico. Are you posing an objection?
serious crayons:
I am a different sort of individual than yourself. I am not fully satisfied with engaging in sexual relations at lofty elevations on an occasional basis.
twistedude:
Either:
Ennis: I am sorry I was rude to you this morning.
Jack: Don't give it another thought, don't.
OR:'
jACK: I'm sorry I made you feel so uncomfortable by seducing you; I know this is all new to you. But, really, it is perfectly natural that we should feel this way about eachother, it really is. please relax and be at ease; follow your feelings. (as a funny little green being will say in a movie about 14 years from now)
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version