Our BetterMost Community > Chez Tremblay
BBM Now a Dutch Play - Premier tonight
Toast:
I just know I won't make it to the theater to see this play in Holland,
but if I did go I would take a facecloth.
Then I could keep the souvenir one.
Maybe a bunch of brokies in the front row waving facecloths would be fun.
Love to be there.
Since we all know the story by heart, I wouldn't need to take my translation "machine".
Then I would go skating on a canal somewhere.
Is there any ice around this winter??
SFEnnisSF:
You say they did not show Lureen. Did they use a recorded female voice for the phone call, or was that read by the actors?
mvansand76:
--- Quote from: Toast on February 20, 2007, 06:37:56 pm ---I just know I won't make it to the theater to see this play in Holland,
but if I did go I would take a facecloth.
Then I could keep the souvenir one.
Maybe a bunch of brokies in the front row waving facecloths would be fun.
Love to be there.
Since we all know the story by heart, I wouldn't need to take my translation "machine".
Then I would go skating on a canal somewhere.
Is there any ice around this winter??
--- End quote ---
That's a good idea! No, there is no ice around this winter, there hasn't been ice around for twelve years now... No picturesque Amsterdam Canal Skating pictures unfortunately.... :(
mvansand76:
--- Quote from: sfericsf on February 20, 2007, 08:38:36 pm ---You say they did not show Lureen. Did they use a recorded female voice for the phone call, or was that read by the actors?
--- End quote ---
Ahaaaa, that was the only thing that was a recorded female voice! :)
Oregondoggie:
Wonder how the rights to do a play were obtained...
Does the agreement limit the work to Dutch?
Can there be English translations?
Could there be DIFFERENT versions in English?
Who owns the rights in English now --Proulx or Ossana--McMurtry?
Could Santoalalla's music be used?
If Shakespeare's Romeo and Juliet is a guide, the future might hold a variety of interpretations.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version