Our BetterMost Community > Chez Tremblay
BBM Now a Dutch Play - Premier tonight
Shakesthecoffecan:
The literalness of the translations renders it such as to be a delicate as a spring blossom, and as warm as an old shirt straight out of the clothes dryer. From what little I have learned of other languages I see having to opening up the mind to different interpretations is a wonderful exercise that is some how missing from the endless section upon the conjugation of verbs are handled.
David In Indy:
I just hope all the people who go see this play in Holland don't try to compare it to the movie. I realize this is easier said than done, but the movie and this play are two completely different "animals" both born from Annie's story. Those who watch the play (or musical) after seeing the movie may be sorely disappointed if they try to make such a comparison. I think the reverse would also be true.
Apples and oranges. Both are probably excellent adaptations of the story when judged individually and independent from its counterpart.
mvansand76:
--- Quote from: David925 on February 11, 2007, 12:32:52 am ---I just hope all the people who go see this play in Holland don't try to compare it to the movie. I realize this is easier said than done, but the movie and this play are two completely different "animals" both born from Annie's story. Those who watch the play (or musical) after seeing the movie may be sorely disappointed if they try to make such a comparison. I think the reverse would also be true.
Apples and oranges. Both are probably excellent adaptations of the story when judged individually and independent from its counterpart.
--- End quote ---
Well, I realized that when I read the interviews, and now I am just going to forget about the whole movie (yeah right, as if that is even possible... :laugh:) and see the play for what it is...
Juliette59:
I have the tickets, 17-03-2007, can't hardly wait.
mvansand76:
--- Quote from: annemiekevankonijnenburg on February 11, 2007, 06:53:29 am ---I have the tickets, 17-03-2007, can't hardly wait.
--- End quote ---
Hoi Annemieke, welkom op Bettermost! Hope you have a great time here! Make sure to introduce yourself on the "Introduce yourself" thread!
I can't wait to see it either, will be seeing it next Saturday! :D
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version