Our BetterMost Community > Chez Tremblay

More Fantastic Rare Promotional/Deleted Scene Photos

<< < (4/4)

MaineWriter:

--- Quote from: JennyC on April 17, 2006, 04:44:17 pm ---Leslie,

Thanks!  For a moment I thought you were joking when you translated the description.  I am so bad at catching people's joke.  Couldn't tell if they are joking or not :)


--- End quote ---

Jenny--
I am joking. I really can't read Czechoslovakian. LOL! But if you look at the words, I suspect that my translation is not too far off. I  bet

oscarového režiséra Anga Leeho

really does mean "Oscar winning director Ang Lee"

and I am sure

kovboje

is cowboy

I've got something to start with, it's easy to fill in the rest. You know I have an active imagination!

Leslie

vkm91941:
Thanks for the site, I wish I have seen it a few days ago my hairdresser is Czech and she would have translated...but I think you've made some excellent guesses Leslie.

two_bloody_shirts:
Below is a link where you can download the MP3 interview where Heath talks about the "Hippie Scene" that was left out of the final film:

Heath Ledger's Cafe Interview - Hippie Scene Described   ;D

SFEnnisSF:
Those are AWESOME pics!   :o  :)

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page