BetterMost, Wyoming & Brokeback Mountain Forum

Brokeback Mountain: Our Community's Common Bond => Brokeback Mountain Open Forum => Topic started by: mvansand76 on March 20, 2007, 06:01:58 am

Title: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English/Russian/French/Lakota
Post by: mvansand76 on March 20, 2007, 06:01:58 am
Gutentag! Fur unsere Deutsche Brokies möchte ich gerne ein Deutsche 'Diskussion thread' präparieren... Sprechen Sie auch Deutsch und wollen Sie auch teilnehmen, lassen Sie uns das dan wissen!  :D

Also, if you do not speak German, but want to join in and learn the language, please let us know!

And to make matters even more confusing....

Als je geen Duits of Engels spreekt, schrijf dan lekker in het Nederlands hier, we komen er wel uit!


Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: Rotmuggl on March 20, 2007, 07:43:33 am
Ja, ja ja...!  O0

Ich würde auch gerne hier auf Deutsch Posten und Freue mich auf andere Deutschsprachige BBM Fan's.

Allse Liebe Kerstin
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: mvansand76 on March 20, 2007, 07:49:13 am
Ja, ja ja...!  O0

Ich würde auch gerne hier auf Deutsch Posten und Freue mich auf andere Deutschsprachige BBM Fan's.

Allse Liebe Kerstin


Wilkommen Kerstin!

Ich hoffe das es viel Deutschsprachige fans gibt hier, oder irgendwo anders! Komm alle!

 ;D

Mel
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: opinionista on March 20, 2007, 08:03:15 am
I could do the same thing in Spanish!  ;)
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: mvansand76 on March 20, 2007, 11:08:38 am
I could do the same thing in Spanish!  ;)

Please do, I would love to join in and use some of the Spanish I have learned... not much but it would be a good way to learn!
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: j.U.d.E. on March 20, 2007, 07:04:08 pm
I could throw French into the mix!  :laugh:

Amitiés, j. U. d. E.
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: opinionista on March 20, 2007, 08:37:39 pm
Please do, I would love to join in and use some of the Spanish I have learned... not much but it would be a good way to learn!

Do you think it is a good idea? Really? I'll think about it. I don't have much time right now but it'll be nice though.
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: fritzkep on March 21, 2007, 07:34:53 pm
Grüß Gott! Mein Name ist Fritz, wohne in Arlington, Virginia, und mache mein erstes Post hier. Ich bin schon seit längerer Zeit in der DC Forum. Gut, daß hier auch eine Möglichkeit in deutscher Sprache zu diskutieren gibt.

En ik kun oog een beetje in nederlands praten. En français aussi. Pero no muy bien en español.

Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: Meryl on March 22, 2007, 01:23:05 am
Es ist ausgezeichnet diese Diskussion hier zu sehen!  Ich lese besser dann ich spreche oder schreibe, so muss ich "lurk" am meisten.  Wie man sagt "Yeehaw" auf Deutsch?  ;D
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: louisev on March 22, 2007, 02:06:29 am
nochmal Fritz, was machts du hier!????

Ich bin jetzt in Australien, und habe an den Goethe-Instituts Mittelstufepruefungskurs angemeldet!  Der Goethe-Institut liegt auf den 1er Stock die Gebauede meine Firma.  Gut eh?

Hast du meine Spaetestens gelesen?
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: mvansand76 on March 22, 2007, 07:25:57 am
Grüß Gott! Mein Name ist Fritz, wohne in Arlington, Virginia, und mache mein erstes Post hier. Ich bin schon seit längerer Zeit in der DC Forum. Gut, daß hier auch eine Möglichkeit in deutscher Sprache zu diskutieren gibt.

En ik kun oog een beetje in nederlands praten. En français aussi. Pero no muy bien en español.



Welcome, welkom, willkommen Fritz!!! Hope you enjoy your time here on Bettermost!

 :D
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: opinionista on March 22, 2007, 07:30:12 am
Hey Fritz,

I'm sure you understand Bienvenido a Bettermost!  :D I also hope you enjoy your time here.
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: j.U.d.E. on March 22, 2007, 10:08:07 am
Hallo Fritz! Neu hier? Es wird Dir gefallen! Viel Spass und Willkommen!

j. U. d. E.
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: fritzkep on March 22, 2007, 07:21:42 pm
Hey Louise! Ja, ich habe gehört, daß du jetzt in Australien bist. Viel Spaß da unten!

Ich lese noch "A Small Circle of Friends", nur keine Zeit sehr viel lesen zu können.

Dank jullie voor de welkom! Merci pour la bienvenue! Gracias para los bienvenidos! Cam on cac ong nhieu lam!

Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: Ellemeno on March 23, 2007, 02:53:31 am
Hallo, ich will auch probieren schreiben auf Deutsch.  Ich kann viel besser lesen wie schreiben.  Ich kann al verstehen was du hat geschreibet, aba ich kann nicht gut schreiben und auch nicht gut sprechen.

Das fro mich sehr das wir hat "threads" in andere sprachen!

Jude, si tu veux commencer une autre "thread" en francais, ca me plairait aussi!

Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: j.U.d.E. on March 24, 2007, 10:38:07 pm
Jude, si tu veux commencer une autre "thread" en francais, ca me plairait aussi!
On pourrait!  ;D Mais combien de personnes ici parent français? Est-ce que ça vaut le coup?

J.U.D.E.
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: fritzkep on March 24, 2007, 11:37:59 pm
Хорошо! Я тоже, но очень медленно. У меня нет русской пишущой машинки.

Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: fritzkep on March 27, 2007, 09:10:55 pm
Ici trop silencieux!

Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: David In Indy on March 28, 2007, 01:24:51 am
 ???  ???

With the exception of an occasional lucky hit with the Dutch and French, I have no idea what you all are talking about.

But, I just thought I would welcome Fritz to BetterMost. I remember him from DC. He was so nice to some of us last Fall when the BetterMost server went down and some of us used the DC forum as a refuge until our forum was back up and running again!

Welcome to BetterMost Fritz! Thank you for your kindness last Fall, and I look forward to reading your posts here!  :D
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: fritzkep on March 28, 2007, 05:58:03 pm
You're most welcome! And what is the translation of your signature line, if I might ask? One of the Dakota languages?

Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English
Post by: David In Indy on March 29, 2007, 03:07:19 am
You're most welcome! And what is the translation of your signature line, if I might ask? One of the Dakota languages?


Hi Fritz!

You are VERY close. I'm impressed!  :D

It is Lakota (I am part Lakota Sioux) and loosely translated it means " Until we meet again my friend, keep a happy heart".

I am so happy you have decided to join us! Once again, WELCOME!!  :)
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English/Russian/French/Lakota
Post by: fritzkep on March 29, 2007, 07:02:00 pm
Oh, thank you! That is a wonderful expression.

(And believe it or not, I was going to say Lakota, but I wasn't sure which of the three main Sioux groups it belonged to!  ;D )

Danke sehr! Merci beaucoup! Dank je zeer! Спасибо! Pilamaya aloh!




Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English/Russian/French/Lakota
Post by: ReneeM06 on April 27, 2008, 05:52:14 pm
Meine Deutsch ist sehr schlecht und mon Francais est tres mauvais aussi maar ik spreek heel goed Nederlands ;D

Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English/Russian/French/Lakota
Post by: ReneeM06 on April 29, 2008, 05:57:44 am
slecht or not, we try ::)
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English/Russian/French/Lakota
Post by: mvansand76 on April 29, 2008, 07:20:32 am
Hoi Renee! David zegt wel dat zijn Nederlands niet goed is, maar het is veeeeeel beter dan dat van de meeste Amerikanen!

Renee, mijn nederlands is slecht helaas

No, it's not, sweetie!  :-* Je Nederlands is heel erg goed en ik ben trots op je dat je het spreekt!
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English/Russian/French/Lakota
Post by: ReneeM06 on April 30, 2008, 09:20:46 am
inderdaad, dat iemand überhaupt moeite doet om zo'n klein en moeilijk taaltje als Nederlands te leren vindt ik al heel cool!
Title: Re: Brokeback Diskussion in Deutsch/Nederlands/English/Russian/French/Lakota
Post by: mvansand76 on April 30, 2008, 09:29:35 am
inderdaad, dat iemand überhaupt moeite doet om zo'n klein en moeilijk taaltje als Nederlands te leren vindt ik al heel cool!

David's opa was Nederlands, dus hij heeft het als kind geleerd!  :D Dat scheelt al, als je het op jonge leeftijd leert, dan blijft het langer hangen....