Well, if I can pipe-dream for a minute, I'd love to see the following grouped together:
October Sky
Donnie Darko
Brokeback Mountain
Jarhead
- just because these are my favorites and show, very nicely, I think, his full range. I actually quite like The Good Girl and Proof, too, but they don't show his range as well as these do, IMO.