*Ahem*
Jeff isn,t the only one who doesn,t agree with all this symbolic stuff lol. Re pissing in the sink, I mean the only thing that symbolises to me is that he woke up in the morning, desperate for a pee, couldn,t make it to the bathroom on time so he pissed in the sink. End of lol. And don,t even get me started on buckets.
Well, since this keeps coming up. ...
Maybe Chrissi remembers this discussion elsewhere, too. Unfortunately I'm not very good at "searching" for posts.
I think in the story Ennis's living conditions are even more spartan than they are in the film. The screenplay refers to his "trailer house," and here in Pennsylvania we would say he was living in a "house trailer." However, I think in the story he is actually living in an even smaller trailer, the kind used for traveling and camping.
When I was a boy my grandparents bought a "travel trailer" and would occasionally take me along on weekend trips. Many of the trailers that we would see in the campgrounds where we stayed did not have bathroom facilities (my grandparents' trailer had a toilet in a tiny little closet of a room, but no shower or washbasin). These trailers would have a sink with running water, supplied through a hose hooked up to the trailer; a small, two-burner stove fueled by liquid propane; and a small refrigerator (the one in my grandparents' trailer could be powered by either electricity or propane). We know the trailer in the story has a stove and a sink. I don't think it has any kind of bathroom facilities, so the reason Ennis relieves himself in the sink is because otherwise he would have to put on his clothes and go outdoors to some outhouse.