Author Topic: Quizás, Quizás, Quizás  (Read 7418 times)

Offline starboardlight

  • BetterMost 1000+ Posts Club
  • ******
  • Posts: 1,127
    • nipith.com
Re: Quizás, Quizás, Quizás
« Reply #10 on: March 31, 2006, 03:37:59 am »
I'll check it out tomorrow (my roommate is asleep). Thanks! Hey, what does quizas mean, anyway? A friend (who doesn't speak Spanish) told me it means "when." Is that true?

"quizás" means "perhaps".
"To do is to be." Socrates. - "To be is to do." Plato. - "Do be do be do" Sinatra.

Offline starboardlight

  • BetterMost 1000+ Posts Club
  • ******
  • Posts: 1,127
    • nipith.com
Re: Quizás, Quizás, Quizás
« Reply #11 on: March 31, 2006, 03:39:00 am »
here's the lyric btw.

Siempre que te pregunto?
Que, cuándo, cómo y dónde?
Tú siempre me respondes?
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días?
Y yo, desesperando?
Y tú, tú contestando?
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo?
Pensando, pensando?
Por lo que más tú quieras?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días?
Y yo, desesperando?
Y tú, tú contestando?
Quizás, quizás, quizás

<Instrumental Interlude>

Y así pasan los días?
Y yo, desesperando?
Y tú, tú contestando?
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo?
Pensando, pensando?
Por lo que más tú quieras?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días?
Y yo, desesperando?
Y tú, tú contestando?
Quizás, quizás, quizás
« Last Edit: March 31, 2006, 03:45:19 am by starboardlight »
"To do is to be." Socrates. - "To be is to do." Plato. - "Do be do be do" Sinatra.

Surf

  • Guest
Re: Quizás, Quizás, Quizás
« Reply #12 on: March 31, 2006, 03:43:25 am »
So here now is an update of the complete order of music.

Opening   
Brokeback Mountain #1   
Camp   
Carrying Sheep   
Harmonica #1   
Getting Drunk   
Horse Love   
Harmonica #2   
Crying in Alley   
Snow   
I Will Never Let You Go   
No One's Gonna Love You Like Me      
Post Office   
Kiss   
Brokeback Mountain #2   
Flashback   
The Wings   
Tractors   
You Are Late   
King Of The Road   
A Love That Will Never Grow Old   
Quizas, Quizas, Quizas
Riding Horses   
The Devil's Right Hand   
It's So Easy   
An Angel Went Up In Flames   
I Don't Want To Say Goodbye   
Melissa
Brokeback Mountain #3   
Jack Deceased   
Closet   
Ending   
He Was A Friend Of Mine   
The Maker Makes   

« Last Edit: March 31, 2006, 03:45:43 am by Surf »

Offline montferrat

  • Brokeback Mountain Resident
  • ****
  • Posts: 248
  • "hunh?!"
Re: Quizás, Quizás, Quizás
« Reply #13 on: March 31, 2006, 03:48:45 am »
Our host, Phillip has been looking for this to add to Brokeback mountain Radio  (look to your right folks---->)

Celeste or Clarissa, can you let him know?

"hunh?!" ~ Ennis Del Mar

Offline starboardlight

  • BetterMost 1000+ Posts Club
  • ******
  • Posts: 1,127
    • nipith.com
Re: Quizás, Quizás, Quizás
« Reply #14 on: March 31, 2006, 03:49:08 am »
there are a few other songs that I'm trying to think of. I know D-I-V-O-R-C-E by Tammy Wynette playing during "Maybe he's not the marrying kind".
"To do is to be." Socrates. - "To be is to do." Plato. - "Do be do be do" Sinatra.

Offline Spooky_Rabbit

  • Sr. Ranch Hand
  • ***
  • Posts: 82
  • Jimmy
Re: Quizás, Quizás, Quizás
« Reply #15 on: March 31, 2006, 03:50:19 am »
It should definitely have been on the soundtrack...

I think It's So Easy by Linda Ronstadt is on there because lyrically it fits about Ennis & Jack (despite playing in a scene with Ennis and Cassie...)

"It's so easy to fall in love"

"Here I go breaking all of the rules"
I know I shall meet you on that final day! Water Walkin' Jesus, take me away...

Offline starboardlight

  • BetterMost 1000+ Posts Club
  • ******
  • Posts: 1,127
    • nipith.com
Re: Quizás, Quizás, Quizás
« Reply #16 on: March 31, 2006, 03:50:40 am »
Our host, Phillip has been looking for this to add to Brokeback mountain Radio  (look to your right folks---->)

Celeste or Clarissa, can you let him know?



whao. that's cool. this is way better than IMDB.
"To do is to be." Socrates. - "To be is to do." Plato. - "Do be do be do" Sinatra.

Surf

  • Guest
Re: Quizás, Quizás, Quizás
« Reply #17 on: March 31, 2006, 03:53:54 am »
It should definitely have been on the soundtrack...

I think It's So Easy by Linda Ronstadt is on there because lyrically it fits about Ennis & Jack (despite playing in a scene with Ennis and Cassie...)

"It's so easy to fall in love"

"Here I go breaking all of the rules"

Well it fits lyrically with Cassie and her feelings for Ennis...

Offline opinionista

  • BetterMost 1000+ Posts Club
  • ******
  • Posts: 2,939
Re: Quizás, Quizás, Quizás TRANSLATION
« Reply #18 on: March 31, 2006, 11:09:34 am »
Hey

I've taken the liberty to translate the song for those of you who can't read Spanish.

-----------

Quizá, quizá, quizá

Everytime I ask you
What, when, how, where?
You always answer
Perhaps, Perhaps, Perhaps

And this how days pass by
And me, feeling desperate
And you, you answering
Perhaps, Perhaps, Perhaps

You’re wasting your time
Thinking, thinking
For whatever you want
Until when?
Until when?

And this how days pass by
And me, feeling desperate
And you, you answering
Perhaps, Perhaps, Perhaps

<Instrumental Interlude>

And this how days pass by
And me, feeling desperate
And you, you answering
Perhaps, Perhaps, Perhaps

You’re wasting your time
Thinking, thinking
For whatever you want
Until when?
Until when?

And this how days go by
And me, feeling desperate
And you, you answering
Perhaps, Perhaps, Perhaps
« Last Edit: March 31, 2006, 11:14:10 am by opinionista »
Good judgement comes from experience. Experience comes from bad judgement. -Mark Twain.

Offline Ellemeno

  • The BetterMost 10,000 Post Club
  • ********
  • Posts: 15,367
Re: Quizás, Quizás, Quizás
« Reply #19 on: June 29, 2006, 02:24:12 am »
bump