I once lived in a country town where, if a local girl, Mary Smith, married a new arrival, John Brown, women would introduce him as Mary Smith's husband, John.
Men would introduce him as John Brown, who married Frank Smith's daughter, Mary.
Oh, and 'new arrival' meant someone who had been there only a few years.