I don't know the answer to this one, Janice. Maybe Phillip will know.
Here's a good one for some of us - the online help says that if copying and pasting doesn't work for you in chat (and it doesn't work for me), try dragging and dropping. I tried that, and it does work. I can go to a doc or a website, highlight the text I want, and then click and drag it into the chat.