I do not believe Ang Lee has anything to say about what is in or out of the dvd---he made the movie, now it is in the hands of the production company and backing company----James Shamus stated VERY early, around
Toronto film fest time, before the first dvd ever came out that there would never be any release of deleted scenes from the movie on any dvd. So I think if you are going to blame someone---you have to blame the producers--not the director.
I'm sure you're right and my anger is misplaced. I was aware that there wouldn't be any deleted scenes and I'm fine with that. My big complaint is the lack of a director or other commentary. I even wouldn't mind a producer and/or screenwriter and/or actor commentary. Just throw us a bone for god's sake!
What I don't understand is that Schamus, as one of the producers, doesn't seem to have much say in the dvd's content either. In the last interview I read with him he was obviously distancing himself from the Collector's Edition, saying things like "they" wanted to include this or that etc, not taking ownership at all.
I wish someone familiar with how these things work would enlighten us so that I'd know who to hold responsible for this blatant double-dip travesty, lol!