Lucky we live in Aus then huh TJ because here in Aus EVERYONE is a "bugger" and no one gives a bugger!
Hahahahaha Julie, that's why we all get along so well then!
Yes and you had to pretend to be nice and send me a PM to patronize me to do it, Ray!
The Brokeback Mountain Story is about Americans and the lingo used in it is related to how we talk here in the USA.
If a person called me a "bugger" in the USA and he did not personally know me or even know me well enough to tease me goodnaturedly and me accept it, it would be the same as calling me a queer, a fag, or a faggot.