Fun and Frustration with Babelfish!!

[David In Indy]

1. Weihnachten ist der wundervollste Tag des Jahres.

2. Noël est le jour le plus admirable de l'année.

3. Natale è il giorno più ammirevole dell'anno.

4. Been born them it is the more admirable day of the year.

Oh MAN!!   

My original sentence was "Christmas is the most wonderful day of the year!" 

I translated it from English to German, then from German to French, then from French to Italian, and finally from Italian back to English.

Okay. I'll stop playing now.     

[Sharon]

Hey David, 

what comes out at the end is hotchpotch,
but the translation from English to German is absolutely perfect!!! - WOW!

"Christmas is the most wonderful day of the year!"
"Weihnachten ist der wundervollste Tag des Jahres!"

Sometimes it works! 

[mvansand76]

THIS IS FUN! 



If you can't fix it, you got to stand it.

in Dutch (duh, like I need Babelfish for that... )

Als u het niet kunt bevestigen, kreeg u om zich het te bevinden
(what the hell?)

and back to English:

If you cannot confirm it, you got to be itself it

[David In Indy]

Well, since nobody wants to play my game....

...I said what time do you want to get up tomorrow.

That wasn't any fun. Ya'll are party poopers! 

[injest]

I wonder if this will even work?

I will translate something into a language I THINK nobody around here can speak, and then I will translate it back into English. Jess or anyone, try to guess what my original question was, okay?

Here it is...

Okay, I just translated it into Greek, and this is what it said...

Τι ώρα θα επιθυμούσατε να σηκωθείτε αύριο;
 
Now, back to English again...

Which hour you would wish to raise itself tomorrow?

God, that almost sounds obscene!! I swear it wasn't. What was my original question Jess? (Or anyone) 

*SLAP!!*

You sir are a WEIRDO!!

*stomps out*













just kidding!!

I think you asked "what time are you getting up tomorrow?'

[David In Indy]

Too late Jess. I already posted the answer. You snooze you lose. And just think, you could have won a PONY!

[David In Indy]

And this pony is magical. And he flies too!

[injest]

I GOT a pony! so there! and you gotta give somebody time to play your game! Mr IMPATIENCE!!

I got a BUNCH of ponies! 

[Kelda]

I thought it was that too Daviod - but you beat me to it in posting the answer!

[Sharon]

Hey David it was just yesterday, you posted the question.
Sorry if I`m not fast enough for you.

Damn, I don`t won the ponny - but dear I`m definitely no party pooper!
Was at a pajama party yesterday night - Sleepover Club - you remember?