It was subtley portrayed in the film.
Further, Milk's activities with teenaged hustlers and boys is a commonly known fact among people who were in SF during the 70s. Such activities were not topics for newspaper articles of the time, partly because it was somewhat rampant and overlooked, but it was what it was.