Ennis lifts it off the nail: it's Jack's old shirt from Brokeback days, dried blood on the sleeve, Ennis' own blood, from their last day together on Brokeback, when they were wrestling and Ennis slipped and Jack accidentally kneed him in the nose. [screenplay]