Jack washing at the stream
Mark, I'm in awe. Well done!
Even after Jude confirmed your answer I can't "see" it. I know the scene, but I can't bring Jude's pic and the pic in my head together. I thought the bright object on top (the right top hint) was a hat, Ennis's hat.
Jude, this time I need the original screencap
.