I fell in love with littledarlin's tagline the moment I saw it...I never read the "Through the Looking Glass" thread on PT or CT), so I was complertely baffled: was it a kid, trying to say the words from the movie, like a kid tries to sing 'The Star Spangled Banner"? They must pay those subtitle writers about 2 cents an hour, and provide them with a list of 100 English words. It;'s so sweet how he/she got "hug" and "caress" into it, even though they have nothing to do with the line! (even my son liked it--after I told him what it said--"Oh I remember that line!" he said...he's only seen the movie 3 times...
