So many lines in Brokeback Mountain are ambiguous or have multiple meanings. I guess the most obvious one is "I swear" -- there's a whole thread devoted to the many interpretations of that one. And there's another thread about the implications of Lureen's "Husbands don't never seem to want to dance with their wives," (something like, "Husbands don't never seem to want to have sex with their wives.")
Then today, a discussion came up on another thread about when John Twist says
"Tell you what, I know where Brokeback Mountain is ... pppfffftttttppp ... Thought he was too damn special to be buried in the family plot."
Obviously, he's saying he could find Brokeback go put the ashes there himself if he wanted to, which he doesn't. And he apparently resents Jack leaving the Twist ranch, refusing to spend his life in that bleak place, moving to Texas and so on.
But it also implies another meaning: "Tell you what, I know Jack was gay." Mr. Twist may not be saying so consciously, but because we know what Brokeback symbolizes, the line is a clue. And in the next sentence, he may be saying Jack figures that, because he's gay ("special"), he thought he could live outside society's rules rather than follow the "family plot."
So what other lines have multiple meanings? They could be lines that we aren't even sure what they're supposed to mean, like "I swear." Or they could be lines that have a surface meaning and a subtext, like "Husbands don't dance with their wives."
Suggest some lines that resonate, and we can discuss. (If you know of any that absolutely have only one meaning, say those, too! And we'll argue if you're right or wrong!).