Agreed Jeff, I don't think Nick knew what was going on with Cath, or else he'd definitely not have left her alone.
Yes, the business partners were lovers. I thought the interlocking rings were sweet!
About Grissom and Sara, let's see if they shed some more light on that next show. Something tells me whatever happened last time was a 'one-off' .. time will tell ..