We also have to consider that Leslie, as a PhD. in Nursing, and a Nursing Professional, would like to exert Veto Power over any plot element that involves any foibles, weaknesses, or malfeasance by an ACTUAL Licensed Practical or Registered NURSE. Therefore she insists that Nadine has to be a Candystriper (nursing student.)
A candystriper is a volunteer. When they grow up, they turn into the Pink Ladies.
Seriously, we argued this long and hard in the chat the other day--issues of patient confidentiality, nurses gossiping, etc. Having pondered this, I think it is totally plausible that Nadine be a candystriper. She would have had some sort of an orientation but doesn't have a direct supervisor to monitor her actions. She would have access to patient care areas and patient care information. I don't think her gossping about Ellery was ever meant to be malicious but was just a product of her youthfulness and inexperience. Hopefully, she'll learn from this mistake.
Why is Nadine a candystriper? Good way to get a little bit of exposure, see if you like being in a hospital environmnent, working with patients. Maybe she is in the process of applying to the nursing program at the community college. Just a few thoughts.
Leslie
PS, yes, I was a candystriper--in case anyone was wondering.