Annie Proulx has been all over Wyoming and definitely has seen this mural. Also, Ang Lee made a trip through Wyoming. The set designer traveled through Wyoming with Annie Proulx, making lots of notes. I tip my cowboy hat to the set designers, who did an awesome job of making Alberta look like Wyoming (which is quite a challenge, since there are significant differences).