Wow, so much FB. Thank you all so much for your recs!
The Alienist sounds very good to me. Lonesome Dove - how could I forget it! I ordered it some months ago and began reading. I liked it good enough, but it didn't really grip me, and so I didn't read on. Holidays are just the right occasion to try it again.
And I've decided on The Bodega by Noah Gordon. I'll read that one in German because we already own it (and I read faster in German than in English).
So with The Front Runner, Lonesome Dove, The Bodega and a shorter thriller (maybe another Simon Beckett, or whatever I'll find in a bookstore on our holidays) I'm more than set.
Additionally I just have to reread some James Herriot, since we'll spend the first week of our vacation in Herriot Country, just a few miles from Thirsk, and we'll visit the Herriot museum there. My oldest child, my husband and I have all enjoyed his tales and are looking forward to it. Additionally, James Herriot was the first book I ever read in English.
I'll put The Alienist on my to read list though, and have a look at the other recs. Thanks again!