This marks the first time I (English minor, mind you) have ever heard double-entendre used in reference to country music lyrics. American Pie, i.e. folk, yes...country music, no. It's charm is in the fact that it's not that sophisticated.
Someone should write a thesis.