Our BetterMost Community > Chez Tremblay
Brokeback Through The Looking Glass (the Malaysian subtitles thread)
Kelda:
--- Quote from: Jeff Wrangler on June 17, 2010, 10:18:39 am ---Watch out for Damn Kyle. ;) ;D
--- End quote ---
:laugh:
Sason:
OMG!!
I haven't seen this thread before. Thanks for bumping it!!!!!!!!!
It's hilarious!! :laugh: :laugh: Hard to belive those "translations" are for real, really!!
I think my favourite is the queer case..... ::) ;D :laugh:
Jeff Wrangler:
--- Quote from: Sason on June 17, 2010, 04:34:10 pm ---OMG!!
I haven't seen this thread before. Thanks for bumping it!!!!!!!!!
It's hilarious!! :laugh: :laugh: Hard to belive those "translations" are for real, really!!
--- End quote ---
I have this image of someone for whom English is clearly not the first language doing this translating with equipment such as they use to "close caption" the news as he follows along with the movie. ;D
--- Quote ---I think my favourite is the queer case..... ::) ;D :laugh:
--- End quote ---
I love Ennis' "queer case"! :laugh:
It's probably a cousin to Chuck's mariconera. ... 8)
CellarDweller:
--- Quote from: Jeff Wrangler on June 17, 2010, 06:07:35 pm ---It's probably a cousin to Chuck's mariconera. ... 8)
--- End quote ---
It all comes back to the mariconera.
Jeff Wrangler:
--- Quote from: CellarDweller on June 17, 2010, 07:02:48 pm ---It all comes back to the mariconera.
--- End quote ---
Sure enough! :laugh:
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version