I know. I guess that is because it confirms that Jake truly was and remained one of Heath's close friends - and it feels good to think of the two of them continuing their friendship and enjoying each other's company after Brokeback.
But also, being able to attend the funeral must help Jake and others move towards some sort of closure - so for that reason too I'm glad he's there.