Author Topic: The Tremblays wish you a Merry Christmas!  (Read 8470 times)

Offline nicpic64

  • Jr. Ranch Hand
  • **
  • Posts: 27
Re: The Tremblays wish you a Merry Christmas!
« Reply #20 on: December 31, 2006, 12:24:10 am »
Salut Sheriff Roland,

J'ai bien hate de vous voir a Calgary cet ete!  Quelle fete vous avez planifie.  Est-ce que c'est seulement le monde de Chez Tremblay ou les gens du "board" de Brokeback aussi?  Comme tu vois, je n'ai pas encore decouverte la facon de placer les accents alors je continue en Anglais.

Thank you for letting me know your schedule of events in July, Pete.  I hope to be able to meet up with you at some point or other in the week. 

Au plaisir de VOUS rencontrer

Nicole :D

Offline welliwont

  • BetterMost Supporter!
  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 806
Re: The Tremblays wish you a Merry Christmas!
« Reply #21 on: December 31, 2006, 01:13:05 am »
Bonjour Nicole,

Vous ne me conaissez pas, mais moi je vous connais.  Je suis originallement de Montreal, mais a ce temps je demeure à Hamilton   :-\ :'(  .  Mais dans mon coeur je suis toujours une Calgarian, j'ai quitte la belle Calgary en 2001, aprez 21 ans dans cette ville magnifique.  J'ai l'intention de retourner soon, I hope.

Je voudrais vouz apprizer d'un fils ici à Chez Tremblay, et voici la link:

http://72.232.132.224/forum/index.php/topic,2739.msg44864.html#msg44864

On a commence cette fils le 19 Juin, et nous sommes pas encore finis.  Je suis very rusty a m'expresser en Francais, alors je continue en Anglais:

This thread started after you left last spring, so I wanted to bring it to your attention because there is nothing else like it anywhere else in the BBM cyber universe that I am aware of.  Over at Jake Watch they were working on a Jake Watch movie script for Jake, but I am not sure if that project is still in the works or not, it is all very top secret hush-hush!   :o :o ::)

But over here at Chez Tremblay we, (well the actors anyway, not me) have been putting all their best efforts into the 250 pages we have so far, and we are presently just two scenes away from Ennis and Alma's divorce.  This is a humour thread, so if you like humour, this thread is for you!

I hope you like it, and if you want, there are a few minor parts yet to be filled, and even Alma Jr if you have a mind to!   :D

Anyway, nice meeting you Nicole, à bientot j'espere.

Jane, (Winston Heights/Mountview, Calgary)
Then the clouds opened up and God said, "I hate you, Alfafa."

Offline Ellemeno

  • The BetterMost 10,000 Post Club
  • ********
  • Posts: 15,367
Re: The Tremblays wish you a Merry Christmas!
« Reply #22 on: December 31, 2006, 03:14:45 am »
Hey Roland, pour moi aussi, demain est la premiere anniversaire de voir notre filme.

Nicole, moi non plus, je ne sais pas comment mettre les accents.  Roland a essaye de m'enseigner, mais...  :)

Clarissa

Offline kirkmusic

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 300
  • Minstrel
Re: The Tremblays wish you a Merry Christmas!
« Reply #23 on: December 31, 2006, 05:20:26 am »
Huh?

(Someone had to say it.)

Offline welliwont

  • BetterMost Supporter!
  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 806
Re: The Tremblays wish you a Merry Christmas!
« Reply #24 on: December 31, 2006, 05:42:46 am »
Huh?

(Someone had to say it.)

hahahahaha  :laugh: :laugh: :laugh:

Then the clouds opened up and God said, "I hate you, Alfafa."

Offline Ellemeno

  • The BetterMost 10,000 Post Club
  • ********
  • Posts: 15,367
Re: The Tremblays wish you a Merry Christmas!
« Reply #25 on: December 31, 2006, 05:45:20 am »
 
Huh?

(Someone had to say it.)

It all boils down to four things:

- I love BBM.
- I love Calgary.
- I am eager to meet you.
- I can never figure out how to put the accents on the letters.

Offline Sheriff Roland

  • BetterMost Supporter
  • BetterMost Moderator
  • BetterMost 5000+ Posts Club
  • *****
  • Posts: 8,492
Re: The Tremblays wish you a Merry Christmas!
« Reply #26 on: December 31, 2006, 06:54:33 am »
Huh?

(Someone had to say it.)

I had considered translatin ta english, or ta Ennis speak, but decided ta give people credit - - - - - Oops -  :laugh:

So. here goes:

Nicole

Merry Christmas ta you & yers

I did not belong ta the selected few that posted on the Pierre Tremblay site in those terribly troubling times last winter, but I will be makin ma first anniversary a seein BBM tamarraw (well actually taday, cause Ah'm translatin this a day later). Thank ye fer what ye & yer husband were kind nough ta have done fer many of us by offerin up yer part a IMDb. Ah xpect ta be headin down ta Cowtown next summer ... & Ah can't wait ta meet up with so many brokies ... xpectin ta be sum 50 of us there ( & Ah don't think Ah'll be the only frenchie there either!)

Here's hopin ta see ya

Sheriff Roland
2015 - Toronto: Pan Am Games
2015 - Edmonton, Montréal, Ottawa, Vancouver, Winnipeg: Woman's World Cup of Soccer

Offline Shuggy

  • BetterMost Supporter!
  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 433
  • 1964 - 2006
    • The Ataahua Shop
Re: The Tremblays wish you a Merry Christmas!
« Reply #27 on: January 05, 2007, 05:34:48 am »

- I can never figure out how to put the accents on the letters.

There may be better ways, but since the board doesn't provide one-click accented letters (the way Wikipedia does), in "Fenêtres" I would just open the Character Map, which is usually at C:\WINDOWS\CHARMAP.EXE but can be found using the Search or Explore functions under the Start button (if it isn't already on your Desktop) and copy and paste them from there. C'est facile, n'est-ce pas?