Heath is referring to how he approaches the craft of acting. To "harness the infinite power of belief" is not to "play" a character, but to focus and "become" a character, and feel that character's life "in the moment." In that moment, you are that character, and you really feel the things your character feels. Some actors refer to it as a "willing suspension of disbelief."