<Ennis's comment about leaving his shirt up there.>
Jack: Yeah
Translation: Look, what I really wanted was a goodbye kiss. Ok, well, actually, I wanted a goodbye fuck. Well, ok, if you really want to know, I wanted to go off somewhere where we could spend every day of the rest of our lives together. But you're a little touchy today, so I took your shirt instead. I'm not even going to wash it this time.