Oh thank you all for the nice comments!
I'm a bit out of it.. 'cause this morning I brought the mother to the vet to get her neutered.. She got a injection that hurt and she screemed and afterwards looked at me... ehh.. I almost cried! She will hate me! She will! At least for a few days...
I have to pick her up in an hour.. This is going to be very difficult.
Also, the vet asked me for a name. She needed one for administrative purposes, so I just said 'Brokie'. So the mum is now baptized.. Still looking for a name for the kitten I'm going to keep.
Fonteine, I asked my Arabic teacher yesterday.. eh.. he was amused by my question.. and the other two pupils too. Afterwards we had a longish discussion on the words 'love' 'to love' etc..

But he told me something completely different to what you said. Maybe it's a dialect. There are big big differences in the Arabic dialects, depending on where one is from. I'm not sure I can ask my teacher again - about "ah heh bik"..

What will he think!
~ j U d E