Came across the word "sombre." A mistake, or more New Yorker style guide weirdness? Sombre isn't incorrect, but the preferred spelling in the United States is "somber."
Now I'm wondering (and this would be an easy mystery to solve), do they say "theatre"?